注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

daisywsn 的博客

Habent sua fata libelli

 
 
 

日志

 
 

“癌症”印好了!  

2007-04-11 13:01:39|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

在经历了漫长的等待后,《癌症人性的一面》(The Human Side of Cancer)终于印好了,看着这本凝聚着自己那么多心血的书,真的不禁有点儿“泪眼婆娑”呢。这本书是我有生以来接触到的最“偏”的书——社会肿瘤心理学,还有什么比这更偏的学科吗?

很珍惜操作这本书的整个历程,正是历经了那么多的艰苦,收获时才格外欣喜。在做这本书时,我觉得自己最大的两个收获是:系统学习了心理学和直面死亡。健全的心理,和健康的体魄,聪明的脑袋一样重要,甚至更重要,而这往往也是我们忽视的。而且不得不遗憾地承认,我们国家的教育制度和医疗制度对心理健康这一块儿不太重视,看来只能全靠自己“救”自己了!二是直面死亡,提到癌症不得不提到死亡这个话题。这本书中关于死亡和失去亲人的痛苦部分是我翻译的,刚开始翻译的时候一想到这个问题,便觉得很害怕、很郁闷,甚至也很痛苦,觉得生命脆弱、命运无常。我们在日常生活中,总是逃避这个话题,“掩耳盗铃”,以为不提起它,它就不会到来,更别说真正从心理方面、精神方面和哲学方面来探索这个禁忌话题。当你真正直面这个禁忌,你就会发现自己心理上的成长,或许会变得更宽容、更平和、更懂得珍惜等等。

最后,但愿,真正需要这本书的人,能顺利看到它!

“癌症”印好了! - daisywsn - daisywsn 的博客
  评论这张
 
阅读(39)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017