注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

daisywsn 的博客

Habent sua fata libelli

 
 
 

日志

 
 

《因缘际会》  

2008-12-18 09:19:14|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《因缘际会》 - daisywsn - daisywsn 的博客

 

用五个晚上的bed time reading+一个阳光灿烂的周末上午,终于看完了这本《因缘际会》,西蒙-舒斯特总编迈克尔·柯达的自传。

 

就像对《出版人》一样,肯定也有人批评这本书太八卦”gossip,不过,或许就是因为这些八卦才让这些传记读来那么生动,再说了,出版业本来就是一个很八卦的地方,没了这些八卦,出版的魅力恐怕就要大打折扣啦。

 

虽然书里面好多人我都还听说过,可是看起来还是很费力,里面出现太多长长的人名了,往往是我头天晚上看得兴致盎然,第二天睡一觉起来,又忘了这个人是谁、干了啥事儿,看着看着,总在倒回去找出场人物身份。看来这本书不适合做bed time reading,还是白天快快读的好。

 

书的英文原名是:Another Life: A Memoir of Other People。我不大明白,为什么译者要给它取中文名字叫《因缘际会》(可能是因为指这四十多年来因缘际会各方传奇人士?),虽然我个人非常喜欢因缘这个佛教用语,但如果我给它取中文名字,可能会管它叫《别样人生》——作者的父亲是大导演,母亲是女影星,许多家族成员都在电影业界非常著名,可偏偏他自己进入了出版业,从一个小小的助理编辑一直做到了美国五大出版集团之一的西蒙-舒斯特的总编,真是很传奇。

 

国外出版人传记里,或多或少都会提到作者经纪人这个角色,《因缘际会》里更是浓墨重彩的写了作者和许多大牌经纪人打交道的故事,都非常有趣,各个经纪人都有他们独特的个性和为人处事方式,且往往是一些非常非常奇怪的方式,妙趣横生,quite charming。不过,我是越看越感叹啊,真是同人不同命啊,外国的同行们生活过得那么滋润潇洒的,我们怎么在中国做个小sub-agent做得那么那么辛苦啊。我们什么时候可以不为作者授权书、取消合同、欺瞒版税、偷漏印数、猖獗盗版头疼啊?我们什么时候能为我们图书市场的运作能力、市场营销感到骄傲一把啊?

 

迈克尔的这部传记,也可以算是美国出版业四十多年风云变幻的缩影。时间到了20世纪80年代末,图书业风起云涌,出版界收购案不断,出版社规模越来越大,规模越大,因为越具有竞争力。传媒大亨默多克买下了Haper&Row后不久,又买下了Collins,不过合并效果据说并不理想。默多克有一天走到公司的编辑部,看到许多人都趴在桌上看书,他竟然跑去质问他们什么时候才打算干些正事儿。

 

迈克尔在全书的结尾写道:不管谁来找我,总会敲敲我书房的窗子引起我的注意,然后说抱歉打扰了,不过你不像在工作,你只是坐在那里看书。但是那就是我的工作。不过说真的,还有比这更好的赚钱方式吗?赚钱真容易。

 

哇,这简直跟我妈妈当年听我描述完我的工作后说的话一模一样,毕竟很少有人知道agent这种职业,我费了好大的周折跟妈妈解释了我的工作,妈妈说:怎么可能有这种工作呢,有人付钱让你看书?是啊,这么的工作就是让我碰上了,这才真的是因缘际会啊!

 

P.S. 附上西蒙舒斯特下属副牌社Free Press的新年贺卡,刚刚才收到,非常漂亮~~但是很奇怪,这个贺卡从我的电子邮件界面里看是可以动的,但是复制图片下来,怎么就不动了呢@_@?怎么回事儿?动态版就自己点击这里看吧http://www.simonsays.com/images/banners/fp_holiday_ecard.swf  一定要看哟,非常非常漂亮,嘻嘻。

 

《因缘际会》 - daisywsn - daisywsn 的博客

  评论这张
 
阅读(696)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017