注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

daisywsn 的博客

Habent sua fata libelli

 
 
 

日志

 
 

清明-春游  

2009-04-06 23:02:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

清明节前一天,我看了一本小说《柑橘与柠檬啊》,晚上睡觉前无意之间拿起来,哪里知道拿起来就没有放下,好美的文字啊,翻译也好~~它走了《芒果街上的小屋》的纯美路线,但我个人觉得它比《芒果街的小屋》耐读。生活在英国德文郡小镇的小托(我喜欢这个名字),跟妈妈、两个哥哥,还有心生好感的姑娘茉莉生活在一起。生活中有悲伤、愁苦、失落,和看似解决不了的困境,每每这时,他们就唱起一首名叫《柑橘与柠檬啊》的歌。在歌声中,敏感、柔弱的小托慢慢长大,故事写到这里看似完满了,然而残忍的战争开始了,第一次世界大战,小说对战争的描写非常精彩,在漫天的炮火和血腥的杀戮之下,人性的光芒显得更加灿烂:当小托再也控制不住巨大恐惧打滚、哀嚎时,哥哥查理保护他,安慰他,轻轻哼起《柑橘与柠檬啊》,进而变成了防空洞里所有士兵的集体合唱;当小托被毒气驱赶跑入德军的防空洞时,素昧平生的德国士兵竟然放过了手无寸铁的他;女孩安娜无辜葬身战火之中,小托跪下亲吻埋藏她的土地,感觉到她的存在,亦感到从未有过的痛楚…….这些片段读来无不让人动容。小说的最后,哥哥查理--违抗韩利中士错误的进攻指令,保住了小托的生命,自己却因为违抗军令被送上军事法庭,死在军事法庭的草率审判之下。读到哥哥查理的死,我再也忍不住伤伤心心地流泪了,好久好久都没有读一本书读到哭了。

为了写一战时期的故事,作者曾到当时位于比利时和法国的战场去搜集资料,他发现有超过三百名英国士兵在黎明时被枪决,罪名是懦弱或擅离职守,其中有两名士兵则是因为在守哨时睡着。当时在军事法庭的审判多半极为草率,有些案子不到二十分钟就宣判定案。一个人的生命,二十分钟就被打发了。通常法庭没有为这些士兵传唤证人,也没有人为他们仗义执言。被处决的士兵中,最年轻的才不过十七岁。这本小说的原书名Private Peaceful(《二等兵皮斯弗》)及取自作者在比利时墓园发现的一个墓碑,我相信当作者看到这块墓碑时,小说的故事情节已经浮现在他脑海中了。Private Peaceful——真是一个好书名,一语三关,如果直译为《二等兵皮斯弗》,太plain了,所幸译者为它取了一个同样精彩的中文书名《柑橘与柠檬啊》——一首贯穿全书的童谣,唱起它,就能忘记一切困难、痛苦与恐惧。编辑非常用心地为这本书做了文案,里面写到“这是一本给所有受伤的人看的小书”。我觉得不是这样的呢,伤心的人呢,就不要再读这本书了,读了或许更悲情更觉伤心;这本小书是给人希望的一本书,下次我要遇到什么困难,我也要试着哼哼这首歌。

清明节这天,看了侯麦的电影《绿光》,我终于知道“绿光”是怎么来的了。一直都听说,谁能看到绿光谁就能得到幸福,也一直都怀疑真的有绿光吗?电影里有一段非常详细地物理学地解释了绿光是怎么来的,是由于太阳光在大气中的折射和散射引起的自然现象。当然啦,重要的不是绿光的物理学原理,重要的是它给人一种信念:时机到来,幸福就能来到,正如那句法国谚语所说“时机到来,即是钟情之时”。是的啊,我会幸福的,你也会幸福的!

假期的最后一天去了涵芬楼,突然间就是很想很想去看看它,起了个大早去。书店里空荡荡的,虽然一个人呆在那么大的空间里面很舒服,连呼吸都觉得畅快了很多似的,但也真是替它担心啊:为什么这里人流量总是那么少呢?书店里人虽然少,可是书架上的书却好像是被很多人翻过一样,插得乱七八糟的,于是我忍不住发挥了一下特长,边看边帮忙理了理书架,相当有成就感的呢。以前当小编辑的时候,总喜欢藏在一旁,看别人翻看我自己做的书的样子;现在这个嗜好得到进一步的、更充分的满足,因为代理的书肯定是比编辑的书要多得多得多了。所以呢,更喜欢往书店跑了。我们代理的小说,其实在涵芬楼里出现最多最全,其次是在光合作用,出现最少的反而是在西单图书大厦。嘻嘻,怪不得我那么喜欢涵芬楼的呢~~

 

今年北京的春天来得尤其早,清明这两天天气好得出奇。前两天我的小常青藤跟我一样耐不住厉害的倒春寒,被冻得蔫蔫的,半死不活,幸好这两天太阳这么漂亮,把它放在太阳下饱晒了两天,马上好起来,呈现出生机勃勃很茁壮的样子了。这么好的天气,我应该春游一下啊,所以呢,从涵芬楼出来就去了景山公园,去过景山对面的故宫和旁边的北海,经过无数次公园大门,可是就是没有进去过这个全北京门票最便宜的公园。嘻嘻,受W启发,春天应该爬爬山,于是就来爬景山吧——不知道它这个高度,能不能算山的。爬到山顶举目一望,美极了,鸟瞰故宫一览无余,可惜旁边那枚鸟蛋大剧院是有点儿杀风景、不和谐。激动之余,赶紧掏出相机想要拍照,掏出来了按半天开不了机,原来忘了带电池了@_@ 也罢也罢,这么漂亮的景色,就是应该记在心里,而不是装在那个黑乎乎的小盒子里的呢~~~

 

多么好的春天啊!充满希望的一季!!

  评论这张
 
阅读(18)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017